| 1. | What is the 1958 agreement of the united nations economic committee for europe about?
de quoi s'agit-il dans l'accord de 1958 de la commission économique pour l'europe des nations unies? |
| 2. | Accession of the ec to unece regulation no 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles (
adhésion de la ce au règlement n° 61 de la commission économique pour l'europe des nations unies ( |
| 3. | The regulation refers to the technical regulations harmonised within the world forum of the united nations economic commission for europe.
le règlement renvoie aux prescriptions techniques harmonisées dans le cadre du forum mondial de la commission économique pour l'europe des nations unies. |
| 4. | This recommendation originates from the agreement , concluded in 1958 within the framework of the united nations economic commission for europe.
À l'origine de cette recommandation , on trouve l'accord conclu dès 1958 dans le cadre de la commission économique pour l'europe des nations unies. |
| 5. | It should firstly , for practical reasons , rely heavily on the regulations which already exist in the context of the un economic commission for europe.
il s'appuiera très concrètement sur les règlements existant dans le cadre de la commission économique pour l'europe des nations unies. |
| 6. | We should be starting with the un/ece figures , with the gothenburg protocol and revising them as is proposed by mrs myller in her report.
nous devrions commencer avec les chiffres de la commission économique pour l'europe des nations unies , ainsi que le protocole de göteborg et les revoir comme mme myller le propose dans son rapport. |
| 7. | ENI was introduced by the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe in their meeting on 11–13 October 2006 in Geneva.
Le numéro ENI a été présenté par le comité du transport fluvial de la commission économique pour l'Europe des Nations unies lors de sa réunion du 11 au 13 octobre 2006 à Genève. |
| 8. | I cast my vote in favour of a regulation concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver.
par écrit. - (de) je vote en faveur du règlement de la commission économique pour l'europe des nations unies concernant l'homologation de véhicules à moteur au regard du champ de vision vers l'avant du conducteur. |
| 9. | The international importance of this directive is also shown by the fact that it already serves as an example of an sca protocol currently being developed by the united nations economic commission for europe.
l'importance de cette directive sur le plan international est également illustrée par le fait qu'elle sert déjà d'exemple à un protocole sca en cours d'élaboration au sein de la commission économique pour l'europe des nations unies. |
| 10. | The reference to countries outside the un/ece process must be restricted to those who have supplied data and whose emissions are relevant to pollution in the community.
la référence aux pays ne participant pas au processus de la commission économique pour l'europe des nations unies doit être limitée à ceux qui ont fourni des données et dont les émissions ont trait à la pollution au sein de la communauté. |
